Celtas e Germânicos 2009 na UFF: 1) PROGRAMA

INSCRIÇÕES PRESENCIAIS NA SALA 310 BLOCO C,

até 16 de setembro (manhã)

UFF, CAMPUS GRAGOATÁ, NITERÓI (RJ), VALOR R$ 5,00 (CINCO REAIS),

CONFERE CERTIFICADO (13 HORAS) AOS PARTICIPANTES

COM FREQUÊNCIA MÍNIMA EM 75% DAS ATIVIDADES

II COLÓQUIO DE ESTUDOS CELTAS E GERMÂNICOS:

ORALIDADE E LITERATURA

Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ.

Auditório Macunaíma (Sala 405, Bloco B), Campus Gragoatá

16 e 17 de setembro de 2009

Promoção: Centro de Estudos Interdisciplinares da Antiguidade (CEIA) e Grupo BRATHAIR

Coordenação: Prof. Me. Manuel Rolph Cabeceiras (CEIA-UFF), Profa. Dra. Silvia Damasceno (CEIA-UFF) e Prof. Dr. Johnni Langer (UFMA/Brathair)

Apresentação

Desde que Parry e Lord efetuaram suas paradigmáticas investigações sobre a obra de Homero, durante os anos 1920, os estudos da denominada tradição oral vêm influenciando decisivamente as mais variadas abordagens e temas das ciências humanas, especialmente as que envolvem os povos antigos e medievais do Ocidente. Passando por análises sobre mitologia, religiosidade, literatura, sociedade, chegando até mesmo a considerações sobre política e instituições, a oralidade tornou-se elemento chave para se compreender os mecanismos de interação entre as mais variadas esferas de uma cultura. Outros debates (como os de Watt e Goody) ampliaram o escopo para a relação entre o oral e o escrito, sendo devedor de múltiplas abordagens (a história oral, de Vansina a Thompson; a poesia e literatura oral, de Finnegan a Havelock). Entre as mais recentes obras envolvendo estas aplicações para o classicismo e o medievo, temos Letramento e oralidade na Grécia Antiga, de Rosalind Thomas e A letra e a voz, de Paul Zumthor. Para os estudos envolvendo os povos celtas e germânicos, todas estas abordagens vêm sendo muito promissoras – ao mesmo tempo em que tentam recuperar aspectos culturais e historicidades por um viés diferente da tradicional análise das fontes clássicas – propondo novas problemáticas de investigações, novos rumos e alternativas metodológicas para entender sociedades que dependiam quase que totalmente de tradições calcadas na voz. Desta maneira, o presente colóquio propõe uma série de debates interdisciplinares, não somente a respeito da relação entre a oralidade e a literatura no mundo céltico e germânico, como também apresentando ao público a possibilidade de intercâmbio metodológico nos estudos de Antiguidade e Idade Média.

Programação

Dia 16 de setembro, quarta-feira:

13:30h – Abertura: Coral Audite Noua (regência Profa. Adelheid Mason) apresenta as seguintes peças:

Heitor Villa-Lobos (1887-1959), Redondilhas de Anchieta; Padre José Mauricio Nunes Garcia (1740-1806), Popule Meus (trad.: “ Ó meu povo“); Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847), Wirf dein Anliegen auf den Herrn & Leise zieht durch mein Gemut (trad.: “Lança o teu fardo sobre o Senhor” & “Suave atravessa-me a alma “); Johannes Brahms (1833-1897), Erlaube mir, feins Mädchen (trad.: “Permite-me, moça linda“); Thoinot Arbeau (1519-1595), Pavane; Dilu Melo (1913-2000) e Ovidio Chaves (1910-1978), Fiz a cama na varanda.

14:00h – Conferência de Abertura: Oralidade e literatura no mundo clássico

Coordenação: Profa. Dra. Silvia Damasceno (CEIA – UFF)

O Estudo da Oralidade em Homero: Um Breve Panorama – Profa. Doutoranda Lucia Sano (UFRJ)

15:30h – Mesa-redonda 1: Oralidade e literatura no medievo céltico

Coordenação: Prof. Me. Manuel Rolph Cabeceiras (CEIA-UFF)

O “Mabinogion” e a narrativa galesa medieval Profa. Dra. Mônica Amim (UFRJ)

Cristianização e a produção de Livros Penitenciais na Irlanda dos séculos VI a VII Profa. Mestranda Elaine Farrel (Translatio StudiiUFF)

Os deuses e as letras: aspectos da religiosidade celta na literatura irlandesa medieval Prof. Dra. Elisa Lima Abrantes (UFF)

Vozes e letras de amor e morte: as fontes orais de Tristão e IsoldaProfa. Me. Luciana de Campos (Brathair / FAMA)

Dia 17 de setembro, quinta-feira:

10:00h – Mesa-redonda 2: Oralidade e literatura entre os celtas

Coordenação: Prof. Dr. Filippo Olivieri (CEIA-UFF/Brathair)

O ideal guerreiro entre os celtas: diálogos entre literatura e a arqueologia Grndo.Erick Carvalho (CEIA-UFF)

Uma janela para a Idade do Ferro? Oralidade e escrita, rupturas e continuidades nos textos medievais irlandeses – Grndo. Pedro Vieira da Silva Peixoto (LHIA-UFRJ)

Oralidade e início da escrita entre os celtas da Gália e da Britânia no final da Idade do Ferro – Prof. Dr. Filippo Olivieri (CEIA-UFF/Brathair)

14:00h – Mesa-redonda 3: Oralidade e literatura no medievo germânico (I)

Coordenação: Profa. Dra. Vânia Leite Froes (ScriptoriumUFF)

Francos, troianos e o monstro marinho: Fredegário e a tradição cronística das origens merovíngias – Prof. Dr. Edmar Checon de Freitas (Scriptorium-UFF)

A busca da origem dos visigodos: entre o mito, a história e a história – Prof. Dr. Sérgio Feldman (UFES)

Oralidade, escrita e poder na Península Ibérica da Alta Idade Média (Séculos IV/VIII)Prof. Dr. Mário Jorge Bastos (Translatio Studii-UFF)

16:00h – Mesa-redonda 4: Oralidade e literatura no medievo germânico (II)

Coordenação: Prof. Dr. Ciro Flamarion Cardoso (CEIA-UFF)

Germanos e romanos – por uma análise histórico-literária da arte da Guerra – Prof. Dr. Álvaro Bragança Júnior (UFRJ/Brathair)

Aventura e magia no mundo das sagas islandesas – Prof. Me. João Bittencourt de Oliveira (IAP/UERJ)

Sagas islandesas e oralidade: as perspectivas da Nova Escandinavística – Prof. Dr. Johnni Langer (UFMA/Brathair)

18:00h – Encerramento: Duo Ductia (com os Profs. Drs. Lenora Pinto Mendes e Márcio Paes Selles) apresenta as seguintes peças:

Anônimo (séc. XIV), Sanctus IV – Divinum mysterium, Sanctus II – Cleri Caetus ; Afonso X (séc. XIII), Non sofre Santa Maria, Maravillosos e piadosos, A Virgen mui groriosa, Non dev’entrar null ome, Ben como aos que van per mar, Ay Santa Maria, Rosa das Rosas, Entre Av’e Eva

Publicado on 23/05/2009 at 11:14  Comments (22)  

The URI to TrackBack this entry is: https://ceiauff.wordpress.com/ii-coloquio-de-estudos-celtas-e-germanicos-programacao/trackback/

RSS feed for comments on this post.

22 ComentáriosDeixe um comentário

  1. Por favor estou tentando me inscrever no coloquio mais parece que ainda nao abriram as incriçoes gostaria de mais informaços e tambem gostaria de saber em que espaço da uff sera o coloquio.
    muito obrigado Munir Lutfe Ayoub

    • Caro Munir, as inscrições, como disse anteriormente e só pra frisar, são na sala 310 bloco C, campus Gragoatá da UFF, em Niterói, RJ, já as atividades do Colóquio em si ocorrerão no Auditório Macunaíma (sala 415, bloco B do mesmo campus). A partir de hoje as inscrições estão abertas.

  2. olá
    gostaria de saber se para se inscrever no colóquio é necessário o pagamento de alguma taxa

    obrigada

    • Sim Débora, a taxa de inscrição são R$ 5, 00 (cinco reais). Confere-se certificado com a frequência mínima em 75% das atividades,
      um ótimo domingo!

  3. Caros amigos da UFF,

    Será possível a inscrição virtual ou através de terceiros? E no dia do início do evento? É possível fazer a inscrição no dia 16 /09?

    • Oi Francisco,

      A inscrição é presencial, está aberta até o dia do início do evento, dia 16 de setembro, 13 horas, na sala 310, bloco C, se não diretamente por alguém em seu nome. A taxa de inscrição são R$ 5, 00 (cinco reais). Confere-se certificado com a frequência mínima em 75% das atividades,
      um ótimo domingo!

  4. Muito Obrigado,

    Francisco

  5. Olá,
    Gostaria de saber se corro o risco de não ter mais vagas – fazendo a inscrição no dia do evento.
    Sou de Cuiabá e gostaria de participar, realmente não tem como fazer inscrição pela internet?

    • Oi Aline, nesse caso enviamos por e-mail a ficha de inscrição, vc reenvia os dados solicitados, garantindo a sua vaga, e na abertura do evento, dia 16 de setembro, vc a conclui, ok?

  6. Outra dúvida… Nunca fui ao Rio, vocês não podem disponibilizar um mapa e lugares onde encontro alojamentos o mais próximo possível do lugar onde ocorrerá o evento?

    • Atendendo Aline à sua reivindicação, vamos providenciar o solicitado.

      • Agradecidíssima!

  7. Olá sou do curso de Letras Português/Inglês da UERJ FFP este colóquio é válido para o curso de Letras? As incrições são feitas só no período da manhã se não qual o horário? E o que é preciso para que alguem possa fazer a inscrição no meu nome?
    Obrigada.

    • Oi Gisele, como todas as atividades por nós desenvolvidas (o CEIA é um laboratório cujo núcleo é bidepartamental, agrupando professores dos Departamentos de Letras Clássicas e Vernáculas e do de História da UFF), esse evento é INTERDISCPLINAR, voltado não só para um público oriundo dos dois cursos como para a comunidade em geral.

      Um exemplo é a própria conferência de abertura (sobre Homero): será proferida por uma professora de Língua e Literatura Grega.

      Sobre a inscrição: o horário é de 8 às 12 e 14 às 18h, mas como vc é de São Gonçalo podemos enviar uma ficha de inscrição, vc retorna-nos com os seus dados e pouco antes do início do evento (pelo menos uma meia hora antes) efetua, então o pagamento (cinco reais), concluindo a inscrição.

      Se desejar, é só avisar e a enviamos, ok?

      Um bom final de noite!

      • Nossa! Que máximo!!! Muito obrigada!! Facilitaria muito se vcs enviarem por e-mail a ficha de inscrição!! Muito obrigada! ;D Vcs já tem meu e-mail ai né? Se não, avise por onde devo enviar para vcs.
        Abraços.

      • Perfeito Gisele, hoje mesmo encaminhamos a ficha para o endereço solicitado conforme a sua orientação. Não se preocupe, não há transtorno algum, é um prazer. Um ótimo dia, abs.

  8. Vocês não informaram a sala e o bloco aonde irá ocorrer!

    • Obrigado Douglas, as informações já foram postadas: Auditório Macunaíma (Sala 415, Bloco B) da UFF, Campus Gragoatá, Niterói, RJ

  9. Estou morando na Lagoa e não tenho como ir à Niterói agora (e acho que não daria tempo de chegar antes das 18:00). E não posso fazer a inscrição amanhã de manhã porque tenho aula. Vocês podem me encaminhar uma ficha pra que eu possa fazer a inscrição? Meu email é esse que eu forneci mesmo.
    Torcendo pra alguém ler isso hoje…

    • Enviamos, Arthur, por e-mail orientação sobre como proceder, o aguardamos, um grande abraço!

  10. Vocês poderiam me enviar por e-mail a ficha de inscrição?
    Com a ficha em mãos preenchida onde posso efetuar o pagamento no local??
    Obrigada!!

    • Bom dia, Tânia. Não entendi, você postou o seu comentário em um evento ocorrido em 2009, não fazendo sentido, neste caso, a sua solicitação. A dúvida é se o seu interesse é a respeito da XIII Jornada de Estudos da Antiguidade: GUERRA, DRAMA E CONFLITO de 29 a 2 de setembro de 2011 e apenas inseriu o seu comentário no lugar errado. É disso que se trata?


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: